‘भाषा क्षेत्र और लोगों की होती है, धर्म की नहीं’, सुप्रीम कोर्ट ने उर्दू का मजाक उड़ाया।

उर्दू भारतीय भाषा है या नहीं? सर्वोच्च न्यायालय ने स्वयं स्पष्ट एवं विस्तृत जानकारी उपलब्ध करायी है। देखिये अवलोकन रिकॉर्ड करते समय वास्तव में क्या कहा गया…

सर्वोच्च न्यायालय ने मंगलवार को अकोला जिले की पातुर नगर पालिका द्वारा उर्दू में बोर्ड लगाने का विरोध करने वाली याचिका को खारिज करते हुए एक बहुत ही महत्वपूर्ण टिप्पणी की। अदालत ने स्पष्ट किया कि ‘उर्दू एक स्थानीय भाषा है, यह किसी धर्म से जुड़ी नहीं है और मराठी के साथ इसके प्रयोग पर कोई कानूनी प्रतिबंध नहीं है।’ अदालत ने यह भी कहा कि भाषाई विविधता का सम्मान करना और उर्दू सहित अन्य भाषाओं के साथ मैत्रीपूर्ण व्यवहार करना महत्वपूर्ण है।

पातुर नगर पालिका की पूर्व नगरसेविका वर्षा संजय बागड़े ने इस फैसले के विरोध में मुंबई उच्च न्यायालय में याचिका दायर की थी। एक पूर्व नगरसेवक ने पातुर नगर निगम भवन पर उर्दू में बोर्ड लगाने का विरोध करते हुए मामला अदालत में ले जाया था। अमरावती आयुक्त द्वारा आवेदन खारिज किये जाने के बाद, बॉम्बे उच्च न्यायालय में भी याचिका खारिज कर दी गई। इस मामले को लेकर पार्षद ने सुप्रीम कोर्ट का दरवाजा खटखटाया था।

उच्च न्यायालय द्वारा इस बिलबोर्ड के उपयोग की अनुमति दिए जाने के बाद इसे सर्वोच्च न्यायालय में चुनौती दी गई। हालांकि, न्यायमूर्ति सुधांशु धूलिया और न्यायमूर्ति विनोद चंद्रन की पीठ ने कानून की भाषा उर्दू के संबंध में की गई टिप्पणी पर गौर किया। अदालत ने यह भी कहा कि बिलबोर्ड पर मराठी के अलावा अन्य भाषाओं का उपयोग महाराष्ट्र स्थानीय प्राधिकरण (राजभाषा) अधिनियम का उल्लंघन नहीं करता है।

न्यायालय द्वारा उजागर किये गये महत्वपूर्ण बिंदु…
उर्दू का उपयोग केवल संचार को मजबूत करने के लिए है और भाषाई विविधता का सम्मान किया जाना चाहिए, वास्तव में, भाषा नागरिकों को विभाजित करने वाला कारक नहीं होनी चाहिए। परिणामस्वरूप, यदि राज्य की आधिकारिक मराठी भाषा के अलावा बिलबोर्ड पर उर्दू का उपयोग किया जाता है, और नगर पालिका की सीमाओं के भीतर रहने वाले नागरिक उर्दू समझते हैं, तो आपत्ति करने का कोई कारण नहीं है। क्योंकि, जनता को दैनिक सेवाएं उपलब्ध कराना स्थानीय स्वशासन निकायों का काम है।

यह टिप्पणी करते हुए कि उर्दू कोई विदेशी भाषा नहीं है, अदालत ने स्पष्ट किया कि उर्दू मराठी और हिंदी की तरह ही भारतीय-आर्यन समूह की भाषा है। अदालत ने इस तथ्य पर भी प्रकाश डाला कि यह भाषा इसी भूमि पर जन्मी और विकसित हुई।

टिप्पणी…
यह विभिन्न सांस्कृतिक संबंधों वाले लोगों के लिए एक संचार भाषा है, जो विविध नागरिकों की आवश्यकताओं के अनुरूप तैयार की गई है। आज भी देश के आम नागरिकों द्वारा बोली जाने वाली भाषा में उर्दू के अनेक शब्द शामिल हैं। मूलतः भाषा धर्म नहीं है। अदालत ने एक बहुत ही महत्वपूर्ण बिंदु पर ध्यान दिलाते हुए स्पष्ट किया कि भाषा का संबंध क्षेत्र और लोगों से है, धर्म से नहीं।

About The Author

Sagar Surse

See author's posts