मराठी साहित्य सम्मेलन में ‘मेरी मराठी’ का अपमान! नाम प्लेटें अंग्रेजी में हैं…

अखिल भारतीय मराठी साहित्य सम्मेलन का संक्षिप्त नाम बदलकर “ABMSS” कर दिया गया।

नागपुर: देश की राजधानी दिल्ली में अखिल भारतीय मराठी साहित्य सम्मेलन का उद्घाटन बड़े धूमधाम से हुआ। यहां तक ​​कि देश के प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भी अपने उद्घाटन भाषण की शुरुआत मराठी में की। हालाँकि, मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या आयोजक यह भूल गए थे कि यह एक मराठी साहित्य सम्मेलन था। जबकि मराठी-प्रेमी समुदाय मराठी भाषा और मराठी के प्रति अपने प्रेम के लिए राष्ट्रीय राजधानी में एकजुट हुआ, मंच पर सभी अतिथियों के नाम अंग्रेजी में थे। अखिल भारतीय मराठी साहित्य सम्मेलन के आयोजकों ने इसका नाम भी बदलकर “एबीएमएसएस” रख दिया।

98वें अखिल भारतीय मराठी साहित्य सम्मेलन ने मराठी-अनुकूल माहौल बनाने का प्रयास किया, लेकिन सम्मेलन ने दिखा दिया कि अंग्रेजी अभी भी हम पर हावी है। एक बात तो यह है कि उद्घाटन समारोह बंद सभागार में आयोजित किया गया, जो शायद आज तक किसी साहित्यिक सम्मेलन में पहली बार हुआ है। प्रधानमंत्री की सुरक्षा कारणों से इस पर सहमति बन गई, लेकिन विशिष्ट आमंत्रितों के नामों के बारे में क्या? सम्मेलन की सामग्री मराठी में थी और मंच पर आमंत्रित लोगों के नाम अंग्रेजी में लिखे गए थे। सबसे बड़ा झटका यह था कि अखिल भारतीय मराठी साहित्य सम्मेलन का संक्षिप्त नाम बदलकर “ABMSS” कर दिया गया। इसलिए अखिल भारतीय मराठी साहित्य सम्मेलन में ही माय मराठी के आयोजकों की यह स्थिति देखकर उनके माय मराठी प्रेम पर संदेह हो सकता है। स्वयं अखिल भारतीय मराठी साहित्य सम्मेलन में माननीय आमंत्रितों के नाम मराठी में नहीं, बल्कि अंग्रेजी में लिखे गए थे, जो सम्मान नहीं, बल्कि मेरी मराठी का अपमान था। इसके कारण “मेरी मराठी” को चाहने वालों ने सवाल उठाया कि क्या अखिल भारतीय मराठी साहित्य सम्मेलन में “मेरी मराठी” को सम्मानित नहीं किया जाना चाहिए। कश्मीर में रहने वाली एक कश्मीरी लड़की शमीमा अख्तर, जहां लोगों की जान लगातार खतरे में रहती है, धाराप्रवाह मराठी में पसायदान करती है, जिससे उसका दिल गर्व से भर जाता है। लेकिन उसी साहित्यिक सम्मेलन में, गणमान्य व्यक्तियों से लेकर आमंत्रितों तक, सभी की नाम-पट्टिकाएँ अंग्रेजी में हैं। इस समारोह में शामिल होने वाले प्रशंसक, श्रोता और अतिथि निश्चित रूप से मराठी के जानकार होंगे। अगर नाम-पट्टिकाओं पर मराठी में लिखा होता तो यह समझ में नहीं आता, यह निश्चित रूप से अमराठी नहीं है। हालाँकि, आयोजकों को शायद “मेरी मराठी” में विश्वास नहीं है और इसीलिए उन्होंने मराठी-प्रधान वातावरण में अंग्रेजी “लेबल” चिपका दिया।

About The Author

Sagar Surse

See author's posts