किसी भी भाषा में मित्र का संदेश; व्हाट्सएप क्या करेगा उसका अनुवाद करें; देखिए कैसा होगा नया फीचर.

व्हाट्सएप उपयोगकर्ता की गोपनीयता को प्राथमिकता देने के लिए अपना स्वयं का इन-हाउस समाधान विकसित कर रहा है…

भारत में अलग-अलग भाषाएं बोलने वाले लोग हैं। हर कोई अपनी भाषा को पहली प्राथमिकता देता है और मैसेज, कॉल पर उसी भाषा में बातचीत करता है। लेकिन कई बार ऐसा होता है कि हमें सामने वाले की एक भी बात समझ नहीं आती. फिर हममें से कई लोग इस शब्द का मतलब जानने के लिए सर्च इंजन गूगल की मदद लेते हैं। अब इसी को ध्यान में रखते हुए व्हाट्सएप अपना इन-हाउस सॉल्यूशन लेकर आ रहा है। यानी व्हाट्सएप ऑटोमैटिक चैट ट्रांसलेशन (स्वचालित चैट अनुवाद) फीचर ला रहा है।

WaBetaInfo द्वारा रिपोर्ट किए गए ऐप के एंड्रॉइड बीटा प्रोग्राम (संस्करण 2.24.15.9) के हालिया अपडेट के अनुसार, व्हाट्सएप एक नई सुविधा पर काम कर रहा है; जो यूजर्स को चैट में संदेशों का ऑटोमैटिकली (स्वचालित) अनुवाद करने में मदद करेगा। यह सुविधा बाहरी ऐप्स की आवश्यकता को समाप्त कर देगी; इससे भाषा संबंधी बाधाओं के पार संचार बहुत सुविधाजनक हो जाएगा। तो आइए जानते हैं कि यह फीचर किन और कितनी भाषाओं में उपलब्ध होगा।

इससे पहले ऐसी ही रिपोर्ट आई थी कि व्हाट्सएप गूगल की लाइव ट्रांसलेशन तकनीक का इस्तेमाल कर सकता है। लेकिन, नई सुविधा या अपडेट से संकेत मिलता है कि कंपनी एकीकरण सुनिश्चित करने और उपयोगकर्ता की गोपनीयता को प्राथमिकता देने के लिए अपना स्वयं का इन-हाउस समाधान विकसित कर रही है। इससे आपका संदेश अनुवाद व्यक्तिगत मोड पर रहेगा. एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन बनाए रखता है और बाहरी सर्वर पर संदेश भेजने की आवश्यकता को समाप्त करता है।

यह फीचर बीटा अपडेट उपयोगकर्ताओं को सभी चैट के लिए स्वचालित अनुवाद सक्षम करने का विकल्प देता है। साथ ही शुरुआत में यह सुविधा अंग्रेजी, अरबी, स्पेनिश, पुर्तगाली (ब्राजील), रूसी और हिंदी समेत सीमित भाषाओं के लिए उपलब्ध होगी। भविष्य में इस सुविधा में और भाषाएँ जोड़ी जाएंगी। हालाँकि इस फीचर की आधिकारिक घोषणा नहीं की गई है, लेकिन यह कहने में कोई दिक्कत नहीं है कि व्हाट्सएप ने संचार में आने वाली बाधाओं को दूर करने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम उठाया है।

About The Author

Sagar Surse

See author's posts