धातु उत्कीर्णन, एक सदियों पुरानी परंपरा, को यूनेस्को की अमूर्त विरासत सूची में जोड़ा गया

धातु उत्कीर्णन की प्राचीन कला को संरक्षित करने के लिए समर्पित 37 वर्षीय ट्यूनीशियाई कारीगर मोहम्मद अमीन हटियोइच से मिलें, जिन्हें हाल ही में यूनेस्को द्वारा सम्मानित किया गया है।

मोहम्मद अमीन हटियोइच ने एक किशोर के रूप में अपने धातु उत्कीर्णन कौशल को निखारना शुरू कर दिया था। अब 37 वर्षीय ट्यूनीशियाई अगली पीढ़ी को प्राचीन कला का प्रशिक्षण दे रहे हैं, जिसे हाल ही में यूनेस्को द्वारा मान्यता दी गई है। हटियोइच ने ट्यूनिस के पुराने मदीना में परिवार की कार्यशाला में पहले तांबे, फिर चांदी और अंत में सोने पर काम किया। दो दशक बाद, वह युवा उत्साही लोगों को शब्दों या प्रतीकों को मैन्युअल रूप से आभूषणों और घरेलू वस्तुओं में काटने की कला में मुफ्त प्रशिक्षुता प्रदान करते हैं, यह कला अक्सर पिता से पुत्र तक चली जाती है। हटियोइच ने कहा, “मैं इस परंपरा को ख़त्म होते नहीं देखना चाहता।” “मुझे डर है कि एक दिन कोई उत्तराधिकार नहीं होगा।”

लंबे समय से चली आ रही परंपरा, जो सदियों से उत्तरी अफ्रीका और मध्य पूर्व में प्रचलित है, को पिछले महीने यूनेस्को की अमूर्त विरासत सूची में जोड़ा गया था। हालाँकि यह विदेशों में मान्यता प्राप्त कर रहा है, स्थानीय कारीगरों को खेद है कि धातु उत्कीर्णन को घरेलू स्तर पर कम महत्व दिया जाता है और यह सरकारी समर्थन की कमी से ग्रस्त है। यूनेस्को पदनाम “हमें इस असाधारण जानकारी को संरक्षित करने के लिए प्रतिबद्ध करता है”, ट्यूनीशियाई कारीगर इमेद सूला ने कहा, जिन्होंने उत्कीर्णन को सूची के लिए नामांकित करने में मदद की थी।

सोउला ने बताया कि उत्कृष्ट कृतियों का निर्माण करते समय स्थानीय कारीगर “अपने समाज के सौंदर्य, धार्मिक और सांस्कृतिक संदर्भों से प्रेरित थे”।

‘कोई कारीगर नहीं बचा’
ट्यूनिस के डेन डेन उपनगर में अपनी कार्यशाला में, चिहेब एडिन बेन जब्बल्लाह अक्सर छेनी-तांबे के आभूषणों के साथ आभूषण या टोकरियाँ बनाने की इच्छुक महिलाओं को शिल्प सिखाते हैं। 68 वर्षीय – जो ट्यूनीशिया के शिल्पकारों के राष्ट्रीय चैंबर के प्रमुख भी हैं – ने पांच दशकों के करियर में सैकड़ों उत्कीर्णकों को प्रशिक्षित किया है। लेकिन उन्होंने कहा कि प्रशिक्षुता अक्सर बहुत छोटी होती है, जो केवल तीन महीने तक चलती है।

“उत्कीर्णन की सभी तकनीकों को सीखने में कम से कम दो साल लगते हैं,” उन्होंने इस शिल्प के बारे में बताया, जो कार्थागिनियों के समय का है। तकनीकों की विशाल विविधता इस्लामी सभ्यता और भूमध्यसागरीय परंपराओं के साथ-साथ स्वदेशी अमाज़ी विरासत और सुदूर पूर्वी प्रभावों के मिश्रण से उत्पन्न होती है। अपने समृद्ध पेशे पर गर्व करते हुए, बेन जब्बाल्लाह को अफसोस हुआ कि घर में इसे “कम महत्व” दिया गया।

मोरक्को में, कारीगर अब्देलिला मुनीर का मानना ​​है कि यूनेस्को पदनाम “पर्यटन और वाणिज्यिक स्तर पर मदद करेगा”। उत्तरी शहर फ़ेज़ में तांबे की चीज़ें बेचने वाले मुनीर ने कहा, “यह अच्छा अंतरराष्ट्रीय प्रचार है।” लेकिन उत्तर-पश्चिमी शहर सेल के एक जौहरी मोहम्मद मौमनी के लिए, मोरक्को में मांग कोई मुद्दा नहीं है – प्रसिद्ध शिल्प कौशल के साथ एक लोकप्रिय पर्यटन स्थल। उन्होंने कहा, “समस्या ऐसे लोगों की कमी है जो यह करना जानते हैं। हमें अब कारीगर नहीं मिल रहे हैं।”

‘शानदार व्यापार’
लीबिया में – 2011 में तानाशाह मुअम्मर गद्दाफ़ी के पतन के बाद से अराजकता में डाल दिया गया है – कारीगरों ने समर्थन की भारी कमी की शिकायत की है। त्रिपोली के मदीना में बचे हुए कुछ कारीगरों में से एक, 60 वर्षीय यूसुफ चौचिन ने कहा, “शिल्प का बहुत कम विकास हुआ है।” चौचिन ने कहा, अधिकारियों की सहायता के बिना, “यह एकमात्र मांग है जो कारीगरों को आगे बढ़ाती है”। उन्होंने कहा, “अधिकांश पुराने कारीगर पहले ही व्यापार छोड़ चुके हैं… यह अच्छी स्थिति नहीं है।”

अल्जीरिया में सार्वजनिक पहल भी बहुत कम हैं, लेकिन उत्कीर्ण धातु की मांग अभी भी बहुत अधिक है। प्रत्येक क्षेत्र की अपनी विशिष्टता है, जिसमें त्लेमसेन में सोने के आभूषण और काबिलिया और ऑरेस में चांदी की अंगूठियां, हार और कंगन – कभी-कभी मूंगे से अलंकृत होते हैं। अल्जीयर्स के 37 वर्षीय आभूषण डिजाइनर वालिद सेलामी ने कहा, “यह एक शानदार व्यापार है।”

उन्होंने अपनी छोटी सी वर्कशॉप से कहा, “बिक्री करने के लिए आपको लोगों से बात करने की जरूरत नहीं है। वे खुद आभूषण देख सकते हैं।” अपने शहर में कोई प्रशिक्षण उपलब्ध नहीं होने के बाद सेलामी ने इंटरनेट से अपनी कला सीखी। उन्होंने कहा, यूनेस्को पदनाम “ज्यादा नहीं बदलेगा”। फिर भी, वह “खुश और गौरवान्वित” हैं कि पैतृक परंपरा को अब अधिक मान्यता मिल गई है।

About The Author

editor

See author's posts